Half of Americans say drug use should be treated more like a disease than a crime, but they are divided on whether states should eliminate mandatory sentences for nonviolent drug offenders